°³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁý ¹× À̿뿡 ´ëÇÑ µ¿ÀÇ Consent for Personal Information Collection and Usage

¿ø¼­ Á¢¼ö ¹× ÀÔÇÐ ÀüÇüÀ» À§ÇØ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ°í, ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¸ñÀû¿¡´Â Àý´ë »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

All the collected information will be used and process for collected purpose only and process your admission.

°³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ Á¾·ù Collected Information

À̸§, Áֹεî·Ï¹øÈ£(¿Ü±¹ÀÎ ÀüÇü µîÀÇ °æ¿ì : ¿Ü±¹Àεî·Ï¹øÈ£ ¶Ç´Â ¿©±Ç¹øÈ£), ÁÖ¼Ò, ÀüÈ­¹øÈ£, ÈÞ´ëÀüÈ­¹øÈ£, À̸ÞÀÏ, Ãß°¡ ¿¬¶ôó, Çб³Á¤º¸(ÃÖÁ¾Çз±¸ºÐ, ÀçÇÐ/Ãâ½Å °í±³¸í, Á¹¾÷(¿¹Á¤)¿¬µµ, °í±³ ÀüÈ­¹øÈ£)
Name, Resident Registration Number(or Foreign Registration Number, Passport Number), Address, Phone Number, Mobile Phone Number, Email, Additional Contact Information, Academic Records(Degree, Graduated High School or University and GPA)

°³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë ¸ñÀû Purpose of Collection

¿ø¼­ Á¢¼ö ¹× ÀÔÇÐ ÀüÇüÀ» À§ÇØ °³ÀÎÁ¤º¸°¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
The collected information will be used only for admission process (but It will be used for academic administration data, if admitted).

°³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ º¸À¯ ¹× ÀÌ¿ë ±â°£ Terms of Retention and Usage of the collected Personal Information

°³ÀÎÁ¤º¸ º¸À¯±â°£ÀÇ °æ°ú, 󸮸ñÀû ´Þ¼º µî °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§¿¡´Â Áöü ¾øÀÌ ÇØ´ç °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ÆÄ±âÇÕ´Ï´Ù.
The collected information will be discarded if the information is no longer in use and the expiry of period for retention of personal information, the termination of using the information for admissions purpose, etc.
(but It will be used for academic administration data, if admitted).

°³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý ¹× À̿뿡 µ¿ÀÇÇϽʴϱî?
Do you agree with the terms and conditions above for admissions guide?

¡Ø °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý ¹× À̿뿡 ´ëÇØ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ´ëÀÔ ¿ø¼­¸¦ Á¢¼öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
As an applicant, you have a right not to agree with the terms and conditions above. However, in case of disagreement, your application cannot be processed and disqualified for admission.

°íÀ¯½Äº°Á¤º¸ ¼öÁý ¹× À̿뿡 ´ëÇÑ µ¿ÀÇ Consent to Collect and Use of Personal Information

¿ø¼­ Á¢¼ö ¹× ÀÔÇÐ ÀüÇüÀ» À§ÇØ °íÀ¯½Äº°Á¤º¸(Áֹεî·Ï¹øÈ£, ¿Ü±¹Àεî·Ï¹øÈ£, ¿©±Ç¹øÈ£)¸¦ ¼öÁýÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù(±Ù°Å ¹ý·É : °íµî±³À°¹ý ½ÃÇà·É Á¦73Á¶(°íÀ¯½Äº°Á¤º¸ÀÇ Ã³¸®)).
Personal Identification information (Resident Registration Number, Foreign Registration Number, Passport Number) is collected to process application and admission procedures.

°íÀ¯½Äº°Á¤º¸ ¼öÁý ¹× À̿뿡 µ¿ÀÇÇϽʴϱî?
Do you agree to collect or use the Personal Identification Number.

¡Ø °íÀ¯½Äº°Á¤º¸ ¼öÁý ¹× À̿뿡 ´ëÇØ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ´ëÀÔ ¿ø¼­¸¦ Á¢¼öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
As an applicant, you have a right not to agree with the terms and conditions above. However, in case of disagreement, your application cannot be processed and disqualified for admission.

°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ À§Å¹¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ Concent regarding Delegation of Personal Information to the 3rd Party

¿ø¼­ Á¢¼ö ¹× ´ëÀÔ ÀüÇüÀ» À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ À§Å¹Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, °ü°è ¹ý·É¿¡ µû¶ó À§Å¹ °è¾à ½Ã °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô °ü¸®µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Application Process is delegated to the 3rd party as follows, according to the related law.

¼öʾ÷ü Delegated Party

(ÁÖ)À¯¿þÀ̾îÇöóÀÌ UwayApply Co., Ltd.

À§Å¹¾÷¹« ³»¿ë Delegated Content

´ëÀÔ ¿ø¼­ Á¢¼ö ´ëÇà Reception of Application

°³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ º¸À¯¤ýÀÌ¿ë±â°£ Personal Information Retention and Usage

󸮸ñÀû ´Þ¼º ½Ã ¶Ç´Â À§Å¹°è¾à Á¾·á ½Ã±îÁö The collected Information will be used until the admission process fulfilled and retention until the delegation terminated.

°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ À§Å¹¿¡ µ¿ÀÇÇϽʴϱî? Do you agree with the above terms and conditions?

¡Ø °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ À§Å¹¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ´ëÀÔ ¿ø¼­¸¦ Á¢¼öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
As an applicant, you have a right not to agree with the terms and conditions above. However, in case of disagreement, your application cannot be processed and disqualified for admission.

°³ÀÎÁ¤º¸ Á¦3ÀÚ Á¦°ø¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ Consent to release of Personal Information to the 3rd Party

´ëÇÐÀÌ º»ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃëµæÇÏ°Ô µÈ º»Àο¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸´Â <°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý>¿¡ µû¶ó º»ÀÎÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾òÀº ÈÄ ¾Æ·¡¿¡ ¸í½ÃµÈ ´ë»óÀÚ¿¡°Ô Á¦°øµË´Ï´Ù.

The collected information will be released to the 3rd Party stated below based on the According to the related Korean Law.

°³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Á¦°ø¹Þ´Â ÀÚ The 3rd Party

ÇзÂÁ¶È¸ ±â°ü The institute related degree verification

Á¦°øÇÏ´Â °³ÀÎÁ¤º¸ Ç׸ñ Released Information

¼º¸í, »ý³â¿ùÀÏ, Çз»çÇ× Name, Date of Birth, Degree

°³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Á¦°ø¹Þ´Â ÀÚÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ ÀÌ¿ë¸ñÀû Purpose of the Information

ÇзÂÁ¶È¸ Degree Verification

°³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Á¦°ø¹Þ´Â ÀÚÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ ÀÌ¿ë±â°£ ¹× º¸À¯±â°£ Period of the information Usage and Retention

ÇзÂÁ¶È¸ ¿Ï·á½Ã±îÁö Ȱ¿ë, ÁØ¿µ±¸ º¸°ü Until the Degree verification, Semi Permanent

°³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ Á¦3ÀÚ Á¦°ø¿¡ µ¿ÀÇÇϽʴϱî?
Do you agree with the terms and conditions above?

¡Ø À§ Á¦°ø»çÇ×Àº ÀüÀû´ëÇÐ ÇзÂÁ¶È¸¿¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À¸·Î µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÔÇÐÀÌ ºÒ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
As an applicant, you have a right not to agree with the terms and conditions above. However, in case of disagreement, your application cannot be processed and disqualified for admission.

º»ÀÎ È®ÀÎ ¹× Áö¿ø ÀÚ°Ý, ÀüÇüÀÏÀÚ È®ÀÎ Personal Identification Confirmation and Application Qualification

ÀÔÇпø¼­´Â Áö¿øÀÚ º»Àθ¸ ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Â÷ÈÄ À̸¦ À§¹ÝÇÑ °æ¿ì¿¡ ´ëÇÐ ÀÔÇÐ ¹«È¿ µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö¿ø ´ëÇÐ/±â°üÀÇ ¸ðÁý¿ä°­À» È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Applicant should complete the online application by own and if you violate this, your application could be invalidated.

À§ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϼ̽À´Ï±î?
Do you read and understand the above mentioned terms and condition?

ÇãÀ§Áö¿ø ¹æÁö¿Í Áö¿ø ÀÚ°Ý Á¶ÀÛ ¹æÁö¿¡ °üÇÑ È®ÀÎ False application or qualification manipulation Agreement

ÇãÀ§Áö¿øÀ» ÇÒ °æ¿ì Çü¹ý»ó ¾÷¹«¹æÇØÁË¿¡ ÇØ´çµÇ¸ç ÀÌ¿¡ µû¶ó ó¹ú¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö¿ø ½Ã Áö¿ø¼­·ù ¹× ¸éÁ¢ÀüÇü ³»¿ëÀÌ ÇãÀ§ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁø °æ¿ì ÇÕ°ÝÀÌ Ãë¼ÒµË´Ï´Ù.
If your false application and qualification manipulation was revealed, your application will be invalidated.

À§ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϼ̽À´Ï±î?
Do you read and understand the above mentioned terms and condition?

Please review the information above before starting your application.